’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY ”Ì”„ƒXƒgƒA

ݑ—Âðƒvƒƒfƒ…[ƒX
‘€ì‚ÍŠÈ’PA‚æ‚è‰õ“K‚Écc

ƒeƒ“ƒY‚Q‚P
Transcutaneous Electrical Nerve Stimulator
ˆã—Ë@Ší³”F”Ô†@21200BZZ00634

‚ ‚È‚½‚È‚ÌÇó‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚é‚R‚P‚ÌŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“I
•”ˆÊ‚ÆÇó‚ð‘g‚݇‚킹‚Ä‚½ƒLƒ×‚â‚©‚ÈŽ¡—ÂðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B
œŽg—p–@‚ÌDVD•t‚«‚ÅAŽg‚¢•û‚àŠÈ’P‚Å‚·I

Ž‘—¿¿‹
Žo–…•i@Œg‘тɕ֗˜@ƒpƒ‹ƒGƒbƒO@’•¶‚Í‚±‚¿‚ç

ƒeƒ“ƒY21‚ð‚²w“ü‚Ì‚¨‹q—l‚É‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•tI
“Á“T‚»‚Ì1
“Á“T‚»‚Ì2
ƒrƒbƒNƒŠŠ´“®ƒTƒ|[ƒ^[1‘g‚ð‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰·ò‹C•ª‚ÌŒ’N“ü—Šíu”ü΂̓’v1ŒÂ‚ð‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­•û‚ÌŽ‹“_‚É‚½‚Á‚½Ž¡—Ãpƒ^[ƒ“‚ðݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¦’áŽü”gŽ¡—ÊíEƒeƒ“ƒY21

œŽå—v‚ÈŽ¡—Õ”ˆÊ‚ÆÇó‚ð‚­‚Ý‚ ‚킹AŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‚Ì‘I‘ð‚ªŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·B

œ”Çó‚É“K‚µ‚½‚R‚P‚ÌŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B

œ¶Šˆƒpƒ^[ƒ“‚⃊ƒYƒ€‚ɇ‚킹A‚¢‚‚łà“s‡‚Ì‚æ‚¢Žž‚Éݑ—ª‚Å‚«‚Ü‚·B


‡TD‚T‚‚̎¡—Õ”ˆÊ‚Æ‚T‚‚ÌÇó‚ð‘g‚݇‚킹‚½–Ú“I•Ê‚ÌuŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‘I‘ðvƒ‚[ƒh

uŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‘I‘ð‚ÍA‚±‚ñ‚ÈŽžA‚±‚ñ‚È•û‚Év

¡ƒIƒtƒBƒX‚Å‚ÌOA‘€ì‚É‚æ‚è–Ú‚Ì”æ‚êAŒ¨‚̃nƒŠcc Œ¨EŽñ‹Ø@¨@‚±‚è
¡—§‚¿ŽdŽ–‚âƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ȂǂÅA‘«‚Ì”æ‚ê‚ðŠ´‚¶‚½Žžcc ‰ºŽˆ¨”æ‚ê
¡•G‚â•I‚È‚ÇAŠÔڂ̒ɂ݂Écc •IE•G¨’É‚Ý

`‚È‚ÇA”æ‚ê‚âA‚±‚èA’ɂ݂̕”ˆÊ‚âÇ󂪂킩‚Á‚Ä‚¢‚éê‡B

‡UDƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƂ‚ÅL”͈͂̎¡—ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉŽ©“®ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚³‚ꂽuƒI[ƒgŽ¡—ÃvƒƒOƒ‰ƒ€vƒ‚[ƒh

㔼g‚P‚O¨‚P‚O•ªŠÔ@‹Ø“÷‚Ìd’¼‚ð–h‚¬A‚½‚½‚«‚È‚ª‚ç‚à‚݂ق®‚µ‚Ü‚·B
‰º”¼g‚P‚O¨‚P‚O•ªŠÔ@‚à‚݂ق®‚µ‚È‚ª‚çA’ɂ݂ð—}‚¦‚éì—p‚ÅŽ¡—µ‚Ü‚·B
˜‚P‚T¨‚P‚T•ªŠÔ@‘«˜‚Ì’É‚Ý‚â”æ˜J‚ð¶‰E‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚𮂦‚È‚ª‚玡—µ‚Ü‚·B
Ò’Åi‘Sgj¨‚P‚T•ªŠÔ@‘Sg‚ÌŒŒs‚ð—Ç‚­‚µA”æ˜J‚ð‚¢‚â‚µ‚Ü‚·B
ҒŃ\ƒtƒg¨‚P‚T•ªŠÔ@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ó‘ԂɂȂè‚Ü‚·B
ҒŃn[ƒh¨‚P‚T•ªŠÔ@_Œo“I‚ÈŠˆ«‚𑣂µ‚Ü‚·B

uƒI[ƒgŽ¡—ÃvƒƒOƒ‰ƒ€v‚ÍA‚±‚ñ‚ÈŽžA‚±‚ñ‚È•û‚É

¡–ˆ“ú‚̉Ǝ–‚Ȃǂʼn½‚ƂȂ­g‘Ì‚ª”æ‚ê‚Ä‚¢‚é•û
¡—â–[‚µ‚½‚ւ₳̎dŽ–Ag‘Ì‚ª‚¾‚é‚­Š´‚¶‚é•û
¡“¯‚¶Žp¨‚𑱂¯‚é‚ȂǂÅA‹Ø“÷‚ªd’¼‚µ‚½Žž

`‚È‚ÇA”æ‚ê‚â’ɂ݂ªg‘Ì‘S‘̂ł ‚Á‚½‚èAL”͈͂̎žB

‡VD‚¨D‚݂̎¡—Õû–@‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚éuŽ©—R‘I‘ðvƒ‚[ƒh

Ž¡—Õû–@‚É‚ÍAu‚½‚½‚­E‚¨‚·vAu‚à‚ÞvAuƒ[ƒŠƒ“ƒOv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

uŽ©—R‘I‘ðv‚ÍA‚±‚ñ‚ÈŽžA‚±‚ñ‚È•û‚É

¡—ÍŽdŽ–‚ȂǂÅAg‘̂̈ꕔ‚ª”æ˜J‚µ‚Ä‚¢‚邯‚«
¡–«“I‚È‚±‚è‚â’ɂ݂ÅA“¯‚¶ƒpƒ^[ƒ“‚ÌŽ¡—Âð‰i‚­‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚¢Žž

`‚È‚ÇA‚¨D‚݂̎¡—Ãi‚½‚½‚­A‚¨‚·A‚à‚ÞAƒ[ƒŠƒ“ƒOj‚𑱂¯‚½‚¢ŽžB

Œø”\EŒø‰Ê

¦’áŽü”gŽ¡—ÊíEƒeƒ“ƒY21

uŒ¨‚±‚èvAu––½_Œoƒ}ƒqvAuƒ}ƒbƒT[ƒWŒø‰Êi”æ˜J‰ñ•œAŒŒs‚ð‚æ‚­‚·‚éA
_Œo’ÉE‹Ø“÷’ɂ̒ɂ݂̊ɉðjv‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‘Sg“I‚Éì—p‚·‚éÒ’Å’Ê“d–@
‚±‚Ì}‚ÍAŒŒs‚Ì—lŽq‚ð‹L˜^‚µ‚½ƒT[ƒ‚ƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·B_Œo‚ÌŠ²ü“¹˜H‚Å‚ ‚éÒ’Åã‚É“±Žq‚𓖂ĂĒʓd‚·‚é•û–@‚É‚æ‚èŒðŠ·_Œo‚ْ̋£‚ª˜a‚炬A––½ŒŒŠÇ‚ªŠg’£‚µ‚ÄAŒŒ—¬‚ª‘‰Á‚µ‚Ü‚·B
’Ê“d‹@ŽíFƒeƒ“ƒY21
’Ê“d•”ˆÊFÒ’Å
Œo‰ßŽžŠÔFŽ¡—ÃXƒ^[ƒg
’Ê“d‹@ŽíFƒeƒ“ƒY21
’Ê“dŽžŠÔFÒ’Å
Œo‰ßŽžŠÔFŽ¡—Ã’†10•ª
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚P ’Ê“d‚Ì—Ç‚³‚ª
h‚«‚«‚ßh‚̔閧
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Q ‰·”M“±Žq‚ª
S’n—Ç‚³‚ð”{‘
ˆê”Ê“I‚Èo—Í”gŒ`
”畆‚É‚¨‚¯‚é“d‹C‚ÌÁ”ï—Ê‚ª‘å‚«‚¢‚½‚ßA’ɂ݂̊î‚Ö‚Ì’Ê“d—Ê‚ª‚·‚­‚È‚¢B
TENS21 ‚Ìo—Í”gŒ`
”畆‚É‚¨‚¯‚é“d‹C‚ÌÁ”ï—Ê‚ª¬‚³‚¢‚½‚ßA’ɂ݂̊î‚Ö’Ê“d—Ê‚ª‘½‚¢B

‚R‚‚̓±Žq‚ɂ͎©“®§Œä‚³‚ꂽƒq[ƒ^[‚ª“à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚æ‚èS’n‚æ‚­AƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚ÄŽ¡—Âł«‚Ü‚·B

ŽèŒ³’²®Ší‚ł炭‚ç‚­Ž¡—ÊJŽnI

¦’áŽü”gŽ¡—ÊíEƒeƒ“ƒY21

ŽèŒ³’²®Ší ŽèŒ³‚ÅŽ¡—Ão—Í’²®‚ⶉE‚̃oƒ‰ƒ“ƒX’²®‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“±Žq‚ð‘•’…ŒãA‹@Ší–{‘̂Ɏ肪“Í‚©‚È‚¢ê‡‚Ȃǂɕ֗˜‚Å‚·B
Šy‚ÈŽp¨‚ÅŽ¡—Âðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

Ž¡—×á

¦’áŽü”gŽ¡—ÊíEƒeƒ“ƒY21

•t‘®‚Ì“±Žqi‚Ê‚é‚Ü“’‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½ƒXƒ|ƒ“ƒWj‚ðÇó‚ɇ‚킹‚Ä‘•’…‚µ‚Ü‚·B
‰º‹L—á‚Ì‘¼A•I‚Ì’É‚ÝE•G‚Ì’É‚ÝE㎈‚ÌŒŒs‘£iE㎈‚Ì–ƒáƒE‰ºŽˆ‚Ì–ƒáƒ‚È‚ÇA
‘½Ží‘½—l‚ÈŽ¡—ªs‚¦‚Ü‚·Bi¦ŽÀÛ‚ÌŽ¡—Âɂ ‚½‚Á‚Ä‚ÍA•t‘®‚̃xƒ‹ƒg‚Å
“±Žq‚ðŽ¡—Ã•”ˆÊ‚ɌŒ肵‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·Bj

Ò’Å’Ê“d Œ¨EŽñ‚Ì‚±‚è ˜‚Ì’É‚Ý ‰ºŽˆ‚Ì”æ‚ê

TENS21 Ž¡—Êí‚ÌŠî–{‘€ì‚Í‚±‚¿‚ç>>>

¦‚²—˜—pŽÒ‚̺

ˆÈ‘OŽ¡—É@‚Å’áŽü”gŽ¡—ÂðŽó‚¯‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªƒeƒ“ƒY21‚ÍA‚±‚êAƒzƒ“ƒg‚ɉƒë—pHI‚ÆŽv‚¤‚­‚ç‚¢ˆê–‡‚à“ñ–‡‚àãŽè‚Å‚·BŽg‚¢•û‚àŠÈ’P‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚àd•󂵂Ă¢‚Ü‚·B

é‹Ê@‰ïŽÐˆõ@’j«

Œ¨ƒRƒŠ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒbƒT[ƒW‚É’Ê‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚邯AŽžŠÔ‚à‚¨‹à‚à‚©‚©‚邵ccBƒeƒ“ƒY21‚Í‚»‚Ì“_AŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚ĕ֗˜‚Å‚·B‚»‚ê‚ÉAŽv‚Á‚½‚æ‚葀삪ŠÈ’P‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B

“Œ‹ž@Ž––±E@—«

 

œŽg‚¢‚â‚·‚³‚ƈÀS‚Ì“Á’¥

 

’áŽü”gŽ¡—Êíƒeƒ“ƒY21‚ÌŽd—l

³”FA‹–‰Â”Ô†
ˆã—Ë@Ší³”F”Ô†@21200BZZ00634
’áŽü”gŽ¡—Êí

“d‹C“IŽd—l
’èŠi“dŒ¹“dˆ³F `100uVvi50/60Hzj
’èŠiÁ”ï“dˆ³F 23uWv
ő厡—Ód—¬F 19umAv(1kƒ¶)•‰‰×Ú‘±Žžj
Ž¡—ÃŽü”g”F Ž©—R‘I‘ði3`1000uHzvj
Ž¡—Ãpƒ^[ƒ“‘I‘ði3`245¢Hz£j
ƒI[ƒgŽ¡—ÃvƒƒOƒ‰ƒ€‘I‘ði3~250uHzvj
ƒoƒ‰ƒ“ƒX’²®F ¶‰Eo—Í·}25%
ƒ^ƒCƒ}[F Å’·15•ªi‚P•ª–ˆ‚ÉÝ’èj
‰·”M“±ŽqÝ’èF Å‚43Ži5’iŠK’²®j
¡–@Ed—ÊE•t‘®•i
¡–@F •378‚˜‰œs280‚˜‚210immj
d—ÊF –{‘Ì3.7ukgv
•t‘®•iF ŽèŒ³o—Í’²®ŠíE‰·”M“±Žqi‘å1ŒÂA¬2ŒÂj
ƒxƒ‹ƒgi‘å1–{A¬2–{jE‰ðàDVDi1–‡j
“±ŽqƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgi3ŒÂjE“±ŽqƒR[ƒhƒL[ƒp[i2ŒÂj
–{‘̃rƒj[ƒ‹ƒJƒo[i1–‡jE—\”õƒqƒ…[ƒYi1–{j


¦‚²’ˆÓFƒy[ƒXƒ[ƒJ[“™‚Ì‘Ì“à–„žŒ^ˆã—p“dŽq‹@Ší‚ð‚²—˜—p‚Ì•û‚͌듮ì‚𵂭‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B

¦ƒeƒ“ƒY‚Q‚P‚É‚ÍÚ‚µ‚¢à–¾‘‚ƉðàDVD•t‚«‚Å‚·B

¦‚²w“üŒã‚̓[ƒJ[‚Ì‚¨‹q—l‘Š’kŽºiƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒAƒ‹j‚ɂĎg—p•û–@“™‚Ìà–¾‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B

¦–{‘Ìi•t‘®•i‚𜂭j‚Í‚Q”NŠÔ‚̃[ƒJ[•ÛØ•t‚«‚Å‚·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒeƒ“ƒY‚Q‚P‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç

‚²’•¶

–{Ši”hŽ¡—ÊíEƒeƒ“ƒY21@


ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚²w“ü‚Ì‚¨‹q—l‚É‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•tI
“Á“T‚»‚Ì1
“Á“T‚»‚Ì2
ƒrƒbƒNƒŠŠ´“®ƒTƒ|[ƒ^[1‘g‚ð‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰·ò‹C•ª‚ÌŒ’N“ü—Šíu”ü΂̓’v1ŒÂ‚ð‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

¡‰¿Ši ‚R‚X‚XC‚O‚O‚O‰~iÅžj
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä39900ƒ|ƒCƒ“ƒg
¦‚±‚Ì»•i‚Í‘——¿–³—¿i•¾ŽÐ•‰’Sj‚Å‚·B
¦Ú‚µ‚¢‰ðàDVD•t‚«‚Å‚·B



”—Ê :


š’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒeƒ“ƒY ”Ì”„ƒXƒgƒAEX—Ñ‹äŠy•”@š

‚g‚n‚l‚db“X•Üî•ñb“Á’è¤Žæˆø–@‚ÉŠÖ‚·‚é•\ަbŒÂlî•ñ‚̕یì‚ɂ‚¢‚Äbƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Äb‚²’•¶•û–@b‚¨–â‚¢‡‚¹

@

‰c‹ÆŽžŠÔ‚͌ߑO9:00`ŒßŒã6:00‚Ü‚ÅB“y—jE“ú—jEjÕ“ú‹y‚Ñ”N––”NŽn‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŠ®‘S‹x‹ÆB
( ¦ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚Ì‚²’•¶‚Í”N’†‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj
‚¨–â‚¢‡‚킹“™‚̓Rƒ`ƒ‰

@



‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒNW@1@2@3@4@5@6@7@8@9@10
YahooƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO ƒ†[ƒtƒHƒŠƒA‚p‚Q | ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ… | ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY@’áŽü”gŽ¡—Ë@Ší ‰“ÔŠOüƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‹äŠy•” ƒvƒ‰ƒiƒƒ€ ƒŠƒXƒjƒ“ƒOEdr
ƒfƒWƒ”ƒH –²’g–]E’g˜bŽº ‰p‰ï˜b‚n‚m‚k‚h‚m‚d ŠJ‰^•—…ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰p‰ï˜b‹³ÞƒoƒCƒIƒŠƒXƒjƒ“ƒO ‰“ÔŠOüƒTƒEƒi ƒTƒ“ƒGƒbƒZƒ“ƒX
^‹óŠÇƒAƒ“ƒv ‹Êì‚Ì“’ ‚ÌWeb Shop ƒxƒ‹ƒ}ƒ“‰»Ï•i”Ì”„ ƒfƒWƒ^ƒ‹‘¬‰¹’®uƒfƒW‘¬v ƒ†[ƒtƒHƒŠƒAQ2”ø”f—t‰·ˆ³Ší YCS YouCanSpeak
”]”g‘ª’èŠí FM-717 Ž_‘f”ZkŠí@ƒIƒLƒVƒN[ƒ‹32 ’áŽü”g@ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY ƒr[ƒ€ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒLƒI[ƒNƒ}ƒ“ ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒeƒbƒNIV
ŽOˆäŽ®‰·”MŽ¡—ÃŠí ‚”Z“xŽ_‘f ”ZkŠí VIGO

 

’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒeƒ“ƒY@”Ì”„ƒXƒgƒAEX—Ñ‹äŠy•”
Дޮ‰ïŽÐ@X—Ñ‹äŠy•”
@§361-0046 é‹ÊŒ§s“cŽsˆë—¢ŽR’¬18-6 ‚܂邨‚©ƒrƒ‹3F
“d˜bF@048-594-7145@FAXF@048-594-7146

¦–{ƒTƒCƒg‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆêØ‚Ìî•ñ‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B
SHINRIN-CLUB Co.,Ltd. Copyright 2003. All rights reserved.

ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒXƒ^ƒCƒŠƒXƒg