’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY ”Ì”„ƒXƒgƒA

Œ¨‚±‚èE_Œo’ÉEŠÖß’ÉEEE‚¢‚‚à‚Ì‚±‚Ƃƒú‚߂Ă¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H
‚²Ž©‘î‚ÅŽèŒy‚É’áŽü”gŽ¡—ÃE‚¨Žg‚¢•û‚àŠÈ’P‚Å‚·B

ƒz[ƒ}[ƒCƒIƒ“Eƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYEƒVƒŠ[ƒY‚ÍA–{Ši“I‚ȉƒë—p’áŽü”gŽ¡—Âł·B
”‚ ‚é’áŽü”gŽ¡—Êí‚Ì’†‚ÅA“Á‚É‚²‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¢‚â‚·‚­AƒnƒCƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚È»•i‚ð‘I‚è‚·‚®‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B
Œˆ‚ߎè‚Í‘Sg‚Éì—p‚·‚éuÒ’Å’Ê“dvI@‚³‚ç‚É‘½Ê‚ȃR[ƒXÝ’è‚Åh‚³‚ð˜a‚ç‚°A‘SgƒPƒAB
‚Ü‚³‚ÉŽè‚à‚ÝŠ´Šo‚ÌS’n‚悳EEE


ŽèŒy‚È‚«”\E’áŽü”gŽ¡—ÃŠí –{Ši“I‚È’áŽü”gŽ¡—Âð‚¨l‚¦‚È‚çEEE
ݑ—Âðƒvƒƒfƒ…[ƒXB ‚æ‚èŠÈ’P‚ÉA‚æ‚è‰õ“K‚É
ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY ’áŽü”gŽ¡—Êí TENS 21

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

¦˜b‘è‚̉ƒë—pE’áŽü”gŽ¡—ÊíE
HOMER CARE TENSiƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYj

¦ˆã—×p‹ï³”F”Ô†F21500BZZ00023
Transcutaneous Electrical Nerve Stimulator

 

¦“\‚铱ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv•t‚«‚ÅA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽv‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ƀsƒ^ƒb‚Æ“\‚ê‚é‚̂łƂĂà•Ö—˜i]—ˆŒ^‚ÌŽ¼Ž®“±Žqu•Ê”„‚èv‚à‚²—˜—p‚ɂȂê‚Ü‚·jB

¦ˆÀS‚Ì‚Q”N•ÛØIM—Š‚Ì‘ŽY•i‚Å‚·B

¦–{Ši”h‚̉ƒë—pE’áŽü”gŽ¡—Êí
TENZ 21iƒeƒ“ƒY‚Q‚Pj

¦ˆã—Ë@Ší³”F”Ô†@21200BZZ00634
Transcutaneous Electrical Nerve Stimulator

 

¦‚ ‚È‚½‚È‚ÌÇó‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚é‚R‚P‚ÌŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“I
•”ˆÊ‚ÆÇó‚ð‘g‚݇‚킹‚Ä‚½ƒLƒ×‚â‚©‚ÈŽ¡—ÂðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B

¦‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­•û‚ÌŽ‹“_‚É‚½‚Á‚½Ž¡—Ãpƒ^[ƒ“‚ðݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¦ˆÀS‚Ì‚Q”N•ÛØIM—Š‚Ì‘ŽY•i‚Å‚·B

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYÚׂ͂±‚¿‚ç tens21Úׂ͂±‚¿‚ç
¦ƒXƒgƒŒƒXƒŠƒ€[ƒo[
ƒpƒ‹ƒXƒGƒbƒO‚Í‚±‚¿‚çEEE
Žo–…•i@Œg‘тɕ֗˜@ƒpƒ‹ƒGƒbƒO@’•¶‚Í‚±‚¿‚ç

Œ¨‚±‚èE_Œo’ÉEŠÖß’ÉEEE‚¢‚‚à‚Ì‚±‚Ƃƒú‚߂Ă¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY
¦‚±‚ꂪ˜b‘è‚Ì’áŽü”gŽ¡—ÊíEHOMER CARE TENS
¦ˆã—×p‹ï³”F”Ô†F21500BZZ00023
¦ˆÀS‚Ì‚Q”N•ÛØIM—Š‚Ì‘ŽY•i‚Å‚·

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

ˆã—×p‹ï³”F”Ô†F21500BZZ00023

ƒz[ƒ}[ƒCƒIƒ“ ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚ÍA–{Ši“I‚ȉƒë—p’áŽü”gŽ¡—Âł·B
”‚ ‚é’áŽü”gŽ¡—Êí‚Ì’†‚ÅA“Á‚É‚²‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¢‚â‚·‚­AƒnƒCƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚È»•i‚ð‘I‚è‚·‚®‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B
Œˆ‚ߎè‚ÍuÒ’Å’Ê“dvI@‚³‚ç‚É‚UŽí—Þ‚Ì‘½Ê‚ȃR[ƒXÝ’è‚Åh‚³‚ð˜a‚ç‚°A‘SgƒPƒAB
‚Ü‚³‚ÉŽè‚à‚ÝŠ´Šo‚ÌS’n‚悳EEE

‚²Ž©‘î‚ÅŽèŒy‚É’áŽü”gŽ¡—ÃBŽg‚¢•û‚àŠÈ’PI

¦“\‚铱ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv•t‚«‚ÅA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽv‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ƀsƒ^ƒb‚Æ“\‚ê‚é‚̂łƂĂà•Ö—˜‚Å‚·Bi]—ˆŒ^‚ÌŽ¼Ž®“±Žqu•Ê”„‚èv‚à‚²—˜—p‚ɂȂê‚Ü‚·B


’áŽü”gŽ¡—Êí—pƒvƒ‰ƒXƒ^[i“\•tj“±ŽqƒGƒŒƒpƒbƒv ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚²w“ü‚Ì‚¨‹q—l‚É‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•tI
“Á“T‚»‚Ì1
“Á“T‚»‚Ì2
¡’áŽü”gŽ¡—Êí—pƒvƒ‰ƒXƒ^[i“\•tj“±ŽqƒGƒŒƒpƒbƒvBi‚²w“üŽž‚É‚Q” qƒvƒ‰ƒXƒ^[Œv90–‡“ür‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·j ƒrƒbƒNƒŠŠ´“®ƒTƒ|[ƒ^[1‘g‚ð‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰·ò‹C•ª‚ÌŒ’N“ü—Šíu”ü΂̓’v1ŒÂ‚ð‚à‚ê‚È‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

  ¦Ž‘—¿‚²¿‹‚Ì•û‚É‚²w“ü“Á“T‚ ‚è
‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç Ž‘—¿‚²¿‹

Žo–…•i@Œg‘тɕ֗˜@ƒpƒ‹ƒGƒbƒO@’•¶‚Í‚±‚¿‚ç

 

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYEHOMER CARE TENS ‚ÌŒø”\Œø‰Ê

’áŽü”gŽ¡—Êí


Œ¨‚±‚èA”æ˜J‰ñ•œAŒŒs‘£iA_Œo’ÉE‹Ø“÷’ɂ̒ɂ݂̊ɉð
ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYEHOMER CARE TENS


—¼Žè
’Ê“d’†10•ªŒo‰ß


—¼‘«
’Ê“d’†10•ªŒo‰ß

ã‚̃T[ƒ‚ƒOƒ‰ƒt‚ÍAÒ’Å’Ê“d10•ªŒã‚Ì‚à‚ÌB’mŠo_Œo‚â‰^“®_Œo‚ÌŠ²ü“¹˜H‚Å‚ ‚éҒłɒʓd‚·‚邯AŒŒs‚ª‘£i‚³‚ê‚Ü‚·B
’Ê“d’†‚¾‚¯‚łȂ­A’Ê“dŒã‚à‘̉·‚Ì㸂ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·Bi¦ƒ[ƒJ[Ž‘—¿‚É‚æ‚éj
’áŽü”gŽ¡—Êíƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYƒT[ƒ‚‰æ‘œ

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYEHOMER CARE TENS ‚Ì“Á’¥

’áŽü”gŽ¡—Êí

 

‚·‚²‚¢I“Á’¥‚»‚̇@@ê–å“I‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒ{ƒ^ƒ“ˆê‚‚ŎÀŒ»

‚·‚²‚¢I“Á’¥‚»‚̇A@Ž¡—ÖړI‚É‚©‚È‚Á‚½ƒI[ƒg‹@”\

‚·‚²‚¢I“Á’¥‚»‚̇B@[•”‚̒ɂ݂ð‚â‚í‚ç‚°‚鎡—ÔgŒ`

‚·‚²‚¢I“Á’¥‚»‚̇C@‘Sg‚ÌŒŒs‚ð—Ç‚­‚µA”æ˜J‚ð–ü‚·Ò’Å’Ê“d

 

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚ÌŽ¡—Â[ƒhFŽg‚¢•ûŠÈ’PBƒƒ“ƒ^ƒbƒ`I

’áŽü”gŽ¡—Êí

 

’áŽü”gŽ¡—Êíƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚ÌŽ¡—Â[ƒh‚Í‚UŽí—ÞB–Ú“I•”ˆÊ‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅAÅ“K‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃpƒ^[ƒ“‚É‚æ‚鎡—ÂªŽ©“®“I‚És‚í‚ê‚Ü‚·B

Ž¡—Ãpƒ^[ƒ“‚Ì‘I‘ð

Ž¡—ÖړI‚ɉž‚¶‚Ä‚UŽí—Þ‚Ì’†‚©‚çƒpƒ^[ƒ“‚ð‘I‚ÑAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ‘I‚ñ‚¾Ž¡—Ãpƒ^[ƒ“‚ÌuŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“•\ަƒ‰ƒ“ƒvv‚ª“_“”‚µ‚Ü‚·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYiHome care Tensj

 

㔼g@Ž¡—ÃŽžŠÔ‚P‚O•ª
‹Ø“÷‚Ìd’¼‚ð–h‚¬A‚½‚½‚«‚È‚ª‚çƒoƒ‰ƒ“ƒX—Ç‚­‚à‚݂ق®‚µ‚Ü‚·B
‰ºŽˆ@Ž¡—ÃŽžŠÔ‚P‚O•ª
‚à‚݂ق®‚µ‚ƒɂ݂ð—}‚¦‚éì—p‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX—Ç‚­”­Šö‚µ‚Ü‚·B
˜@Ž¡—ÃŽžŠÔ‚P‚T•ª
‘«˜‚Ì’É‚Ý‚â”æ˜J‚ð¶‰E‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚𮂦‚È‚ª‚ç–ü‚µ‚Ü‚·B
’ɂ݂̊ɉð@Ž¡—ÃŽžŠÔ‚P‚T•ª
’ɂ݂ð˜a‚ç‚°‚鎡—Â[ƒh‚Å‚·B
Ò’ÅŠî–{@Ž¡—ÃŽžŠÔ‚P‚T•ª
Šî–{“I‚ÈŽg—p–@‚Å‘Sg‚ÌŒŒs‚ð—Ç‚­‚µA_Œo‚â”æ˜J‚ð–ü‚µ‚Ü‚·B
ҒňÀ–°Ž¡—ÃŽžŠÔ‚P‚T•ª
”æ‚ê‚ð–ü‚µAƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ó‘ԂɂȂè‚Ü‚·BiAQ‘O‚ªŒø‰Ê“I‚Å‚·Bj

Œë“®ì‚ð–h‚®‚½‚߂Ɏ¡—Ã’†‚Éuƒpƒ^[ƒ“‘I‘ðƒXƒCƒbƒ`v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚àƒpƒ^[ƒ“‘I‘ð‚Ì•ÏX‚ª‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ¡—Ã’†‚ÉŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‚ð•ÏX‚·‚鎞‚âAŽ¡—ÂðI—¹‚µ‚½‚¢Žž‚ÍAuŽ¡—Ão—Í’²®ƒcƒ}ƒ~v‚ðƒXƒ^[ƒg‚̈ʒu‚É–ß‚µAŽ¡—ÂðI—¹‚µ‚Ä‚©‚çÄ‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

¦’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY(Home Care Tens)

¬‚³‚ȃ{ƒfƒB[‚Å‚‹@”\I@‰Æ’ë—p’áŽü”gŽ¡—Êíƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

’·”N‚ɂ킽‚錤‹†‚Æ‘½‚­‚̃vƒŽ¡—ËZp‚ðW–ñB–{Ši“I‚È’áŽü”gŽ¡—ª‚²‰Æ’낳ł«‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½Bƒ}ƒbƒT[ƒW‚É’Ê‚¤‚͓̂‚¢EEE‚Æ‚¢‚¤•û‚ÉA‰Æ’ë—p–{Ši“I’áŽü”gŽ¡—Â̓oê‚Å‚·B
‚»‚Ì“Á’¥‚ÍuÒ’Å’Ê“dvIƒRƒŠ‚â’ɂ݂͑̓à‚̶‘Ì“d—¬‚Ì—‚ê‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚Å㔼g‚Ɖº”¼g‚ÉŽ¡—Ó±ŽqiŽ¡—Ãpƒbƒgj‚𓖂Ă邱‚ƂŌø—¦‚æ‚­“d—¬‚𗬂µ‚ÄŒŒs‚ð‘£i‚µA’ɂ݂âˆá˜aŠ´‚ðŠÉ‰ð‚µ‚Ü‚·B
ug‘̂ɓd‹C‚𗬂µ‚Ä‘åä•vHvu‚¿‚å‚Á‚ÆS”zv‚Æ‚¢‚¤•û‚àA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B
ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚Ì“d—¬‚Ͷ‘Ì“d—¬‚Æ“¯‚¶’áŽü”g‚ÅA‚»‚ÌŠ´Šo‚͂ƂÁ‚Ä‚àƒ\ƒtƒg‚Å‚·B
’áŽü”g‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚É‚æ‚èAu‚½‚½‚­vu‚à‚Þvu‰Ÿ‚·vuƒ[ƒŠƒ“ƒOv‚È‚ÇAƒvƒ‚̃}ƒbƒT[ƒWŽt‚É‚æ‚éŽ{p‚̂悤‚ÈA‚Ü‚³‚ÉŽè‚à‚ÝŠ´Šo‚ÌS’n‚悳‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B

Ž¡—ÃR[ƒX‚ÍA㔼gA‰ºŽˆA˜A’ɂ݂̊ɉðAÒ’ÅŠî–{AҒňÀ–°‚Ì‚UŽí—ÞB‚»‚ÌŽžX‚Ìó‘Ô‚É‚ ‚킹‚邾‚¯‚ÅA‘€ì‚͂ƂÁ‚Ä‚àŠÈ’PBŽü”g”‚Ì”÷–­‚È‹­Žã‚ªŽ©‘R‚ÈŠ´Šo‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bi¦Ž¡—ÃŒø‰Ê‚ɂ͌Âl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj

¦’áŽü”gŽ¡—ÊíEƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY(Home Care Tens)

¦‚²—˜—pŽÒ‚̺

ˆÈ‘OŽ¡—É@‚Å’áŽü”gŽ¡—ÂðŽó‚¯‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚ÍA‚±‚êAƒzƒ“ƒg‚ɉƒë—pHI‚ÆŽv‚¤‚­‚ç‚¢ˆê–‡‚à“ñ–‡‚àãŽè‚Å‚·BŽg‚¢•û‚àŠÈ’P‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚àd•󂵂Ă¢‚Ü‚·B

é‹Ê@‰ïŽÐˆõ@’j«

Œ¨ƒRƒŠ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒbƒT[ƒW‚É’Ê‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚邯AŽžŠÔ‚à‚¨‹à‚à‚©‚©‚邵ccBƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚Í‚»‚Ì“_AŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚ĕ֗˜‚Å‚·B‚»‚ê‚ÉAŽv‚Á‚½‚æ‚葀삪ŠÈ’P‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B

“Œ‹ž@Ž––±E@—«

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚ÌŽ¡—Õ—Œi

’áŽü”gŽ¡—Êí

¦Ò’Å’Ê“d

¦Ò’Å’Ê“d

¦uÒ’Å’Ê“dv‚Æ‚ÍAƒvƒ‰ƒX‹É‚̃pƒbƒhiŽ¡—Ó±Žqj‚ðŽÊ^‚̂悤‚É㔼g‚É“–‚ÄAƒ}ƒCƒiƒX‹É‚̃pƒbƒhiŽ¡—Ó±Žqj‚ð˜‚É“–‚Ä‚ÄA’áŽü”g“d—¬‚𗬂µAŒŒs‚ð—Ç‚­‚·‚é‚à‚̂ł·B

¡uÒ’ÅŠî–{vƒ‚[ƒhF
Ž¡—ÂÌÅ‚àŠî–{‚ÅAŽå‚É‘Sg“I‚È”æ˜J‰ñ•œAŒŒs‘£i‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–ˆ“úŽg—p‚·‚鎖‚É‚æ‚Á‚ÄŒŒs‚ª—Ç‚­‚È‚èAŒ’N‚ð•ۂŠî–{‚ɂȂè‚Ü‚·BŠeг•”‚ÌŽ¡—ÂƑg‚݇‚킹‚ÄuÒ’ÅŠî–{vƒ‚[ƒh‚ðs‚¤‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚·B
¡uҒňÀ–°vƒ‚[ƒhF
‰¸‚â‚©‚ÈŽü”g”ƒpƒ^[ƒ“‚É‚æ‚éS’n‚æ‚¢ŽhŒƒ‚ªƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚𑣂µA”æ˜J‚ð‚â‚í‚ç‚°‚Ä–°‚è‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·BiAQ‘O‚ÌŽg—p‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·Bj

¦Œ¨‚±‚è

¦Ò’Å’Ê“d

¦ƒvƒ‰ƒX‹É‚̃pƒbƒhiŽ¡—Ó±Žqj‚ðŽÊ^‚̂悤‚É’†‰›‚É“–‚ÄAƒ}ƒCƒiƒX‹É‚̃pƒbƒhiŽ¡—Ó±Žqj‚𗼌¨‚̃RƒŠ‚ªŒƒ‚µ‚¢•”ˆÊ‚É“–‚Ă܂·B
ŒŒs‚ª‘£i‚³‚êAƒRƒŠ‚ðŠÉ‰ð‚µ‚Ü‚·B

¦»•i‚É‚ÍAÚ‚µ‚­‚Ă킩‚è‚â‚·‚¢Žæˆµà–¾‘‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¦_Œo’ÉE˜’É ¦ŠÖß’É  
¦’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY(Home Care Tens)

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYê—pEƒvƒ‰ƒXƒ^[i“\•tj“±ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv

’áŽü”gŽ¡—Êí

¦Ò’Å’Ê“d

’áŽü”gŽ¡—Êíƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚É‚ÍA•Ö—˜‚ȃvƒ‰ƒXƒ^[“±ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv‚ª
‚Q” •t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg‚¢‚â‚·‚­X‚ÉŒø‰Ê“I‚ÉI

œŠÈ’PI@‚ǂ̕”ˆÊ‚É‚àƒsƒ^ƒb‚Æ“\‚ê‚Ü‚·B
œ´—ÁŠ´‚ª—Ç‚­AŽg—pŠ´ƒXƒbƒLƒŠ
œ…—n«‚Ȃ̂ÅA’Ê“d«”²ŒQ‚Å‚·B
@@iÁ–Õ•i‚Å‚·Bj
œ
‚P” ‚ɂ‚«45–‡“üi‚R–‡~15‘ÜjBê—p“±Žq‚RŒÂ•tB

¦ƒGƒŒƒpƒbƒvŽg—p—á


‚²’ˆÓFƒGƒŒƒpƒbƒv‚̓z[ƒ}[ƒCƒIƒ“ŽÐ»’áŽü”gŽ¡—Êíê—p“±Žq‚Å‚·B‘¼‚Ì“\‚è–ò“™‚ł͑ã—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚Ì»•i“à—e‚Æ–¼Ì

’áŽü”gŽ¡—Êí

‡@‹@Ší–{‘Ì‚P‘ä
‡AACƒAƒ_ƒvƒ^[‚PŒÂ
‡B“±ŽqƒR[ƒhi‰©j‚P–{
‡C“±ŽqƒR[ƒhi—Îj‚Q–{
‡DƒGƒŒƒpƒbƒv‚Q” 

¦‚P” ‚ɂ‚«ƒvƒ‰ƒXƒ^[45–‡“üi‚R–‡~15‘ÜjB“±ŽqÚ‘±ƒV[ƒg‚RŒÂ•tB

¦’áŽü”gŽ¡—ÊíEƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY(Home Care Tens)

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY ‹@Ší–{‘ÌŠe•”‚Ì–¼Ì

’áŽü”gŽ¡—Êí

‡@ƒpƒ[ƒ‰ƒ“ƒv
‡Ao—̓Œƒxƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv
‡BŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‘I‘ð•\ަƒ‰ƒ“ƒv
‡CŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‘I‘ðƒXƒCƒbƒ`
‡DŽ¡—Ão—Í’[Žqi¶‰EjF—ÎA’†‰›F‹Mj
‡EŽ¡—Ão—Í•\ަƒ‰ƒ“ƒv
‡FŽ¡—Ão—Í’²®ƒcƒ}ƒ~
‡GACƒAƒ_ƒvƒ^[ƒWƒƒƒbƒN


¦’áŽü”gŽ¡—ÊíEƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY(Home Care Tens)

  ¦Ž‘—¿‚²¿‹‚Ì•û‚É‚²w“ü“Á“T‚ ‚è
‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç Ž‘—¿‚²¿‹

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚ÌŽg—p•û–@

’áŽü”gŽ¡—Êí

‚PD‹@Ší–{‘̂ƕt‘®•i‚Ì—pˆÓB

‡@‹@Ší–{‘̂𕽂ç‚ȈÀ’肵‚½êЂɒu‚«AŽ¡—Ão—Í’²®ƒcƒ}ƒ~‚ªƒXƒ^[ƒg‚̈ʒu‚É‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm‚©‚߂܂·B
‡Aƒvƒ‰ƒXƒ^[“±ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvvi‚P‘ÜjA“±ŽqƒR[ƒhi‰©‚P–{—΂Q–{jA‚`‚bƒAƒ_ƒvƒ^[i‚PŒÂj‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

‚QD“±ŽqÚ‘±ƒV[ƒgiƒGƒŒƒpƒbƒv•t‘®j‚𓱎qƒR[ƒh‚ÉÚ‘±‚µ‚Ü‚·B

 “±ŽqÚ‘±ƒV[ƒg‚̃zƒbƒN‚É“±ŽqƒR[ƒhi‰©j‚P–{Ai—Îj‚Q–{‚ðŠeX‚P‚‚ÂÂÚ‘±‚µ‚Ü‚·B
“±ŽqƒR[ƒh‚ÍŠO‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆÚ‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
i¦“±ŽqƒR[ƒh‚Ì—¼’[‚ɂ͖{‘ÌÚ‘±ƒvƒ‰ƒO‚Æ“±ŽqÚ‘±ƒzƒbƒN‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ`󂪈قȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦Ú‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bj

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

‚RD–{‘̂ɓ±ŽqƒR[ƒh‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·B

 ‹@Ší–{‘ÌAo—Í’[Žq’†‰›‚Ìi‰©j’[Žq‚É“±ŽqƒR[ƒhi‰©j‚ð¶‰E‚É‚ ‚éi—Îj’[Žq‚É“±ŽqƒR[ƒhi—Îj‚ð·‚µž‚݂܂·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

‚SD“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B

 ‡@‹@Ší–{‘̂̂`‚bƒAƒ_ƒvƒ^[ƒWƒƒƒbƒN‚ɃAƒ_ƒvƒ^[ƒvƒ‰ƒO‚ðÚ‘±‚µ‚½ŒãAƒAƒ_ƒvƒ^[‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚݂܂·B
‡Aƒpƒ[ƒ‰ƒ“ƒv‚ª“_“”‚µAu㔼gv‚ª‰ŠúÝ’è‚Æ‚µ‚Ä‘I‘ð‚³‚ê‚Ü‚·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

‚TDƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žq‚ðÚ‘±ƒV[ƒg‚ÉÚ‘±‚µ‚Ü‚·B

 ‡@ƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žq‚Ì“ü‚Á‚½‘Ü‚ðŠJ‚¯‚ÄAƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žqi‚R–‡j‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ü‚·B
‡Aƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žq‚Ì“§–¾‚ȕیìƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð‚Í‚ª‚µ‚Ü‚·B
‡BÚ‘±ƒV[ƒg‚Ì•‚¢–Ê‚ðƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žq‚Ì”S’…–ʂɓ\‚è‚Ü‚·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

‚UDƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žq‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B

 Ž¡—Õ”ˆÊ‚Ƀvƒ‰ƒXƒ^[“±Žq‚Ì”S’…–Ê‚ð“\‚è‚Ü‚·Bi¶‚̉摜‚͘‚ÌŽ¡—×áj
¦Ú‚µ‚¢“±Žq‚Ì“\‚è•û‚Í»•i•t‘®‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ðŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

‚VDŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B

 Ž¡—Ãpƒ^[ƒ“‚ÍŽ¡—Õ”ˆÊ‚©‚ç‘I‚Ôƒpƒ^[ƒ“‚SŽíi㔼gE‰ºŽˆE˜E’ɂ݂̊ɉðj‚ÆÒ’Å’Ê“d‚Ì‚QŽíiŠî–{EˆÀ–°j‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“dŒ¹‚ð“ü‚ꂽۂɂ͉ŠúÝ’è‚Æ‚µ‚Äu㔼gv‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ¡—Â̓à—e‚ɇ‚킹‚ă{ƒ^ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
¦Ž¡—Ãpƒ^[ƒ“‚Ì“à—e‚Í»•i•t‘®‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ðŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

‚WDo—͂𒲮‚µ‚Ü‚·B

 uŽ¡—Ão—Í’²®ƒcƒ}ƒ~v‚ðuƒXƒ^[ƒgv‚̈ʒu‚©‚玞Œv‰ô‚è‚ɂ܂킵A™X‚Éo—Í‚ð‹­‚­‚µA‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢‹­‚³‚É‚µ‚Ü‚·B‰‚ßA­‚µ‹­‚­Š´‚¶‚邯‚±‚ë‚܂Ńcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚µA‚T–Ú·‚è’ö“x–ß‚µ‚½ˆÊ’u‚ª“K؂ȋ­‚³‚Å‚·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

‚XDŽ¡—ÃI—¹

 Ž¡—ªI—¹‚·‚邯AuŽ¡—Ão—̓‰ƒ“ƒvv‚ªÁ‚¦AuŽ¡—Ãpƒ^[ƒ“‘I‘ð•\ަƒ‰ƒ“ƒvv‚Ì‚U‚‚·‚ׂĂª“_–łɕςí‚è‚Ü‚·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY
 

‚P‚ODI—¹Œã‚É‚Í

uŽ¡—Ão—̓cƒ}ƒ~v‚ðuƒXƒ^[ƒgv‚̈ʒu‚É–ß‚µ‚½ŒãA“±Žq‚ð‚Í‚¸‚µ‚ăRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚ç‚`‚bƒAƒ_ƒvƒ^[‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BÚ‘±ƒV[ƒg‚ðƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žq‚Æ‚ð‚Í‚ª‚µ‚Ü‚·BÚ‘±ƒV[ƒg‚Í•¡”‰ñŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žqi”S’…ƒV[ƒgj‚ÍŽg‚¢ŽÌ‚ĂƂȂè‚Ü‚·B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚p•‚`

’áŽü”gŽ¡—Êí

‚p‚PFŽg‚¢•û‚Å‚·‚ªA“‚­‚È‚¢‚Å‚·‚©H

‚`‚PF»•i‚ɂ͂킩‚è‚â‚·‚¢Žæˆµà–¾‘‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bà–¾‚É]‚Á‚Ä‘€ì‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚Γ‚¢‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJ[‚Å‚à‚¨‹q—l‘Š’kŽºiƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒAƒ‹j‚ðÝ‚¯‚ăAƒtƒ^[ƒPƒA‘Ô¨‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚p‚QFƒvƒ‰ƒXƒ^[i“\•tj“±ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv‚ɂ‚¢‚ÄA‚à‚¤­‚µÚ‚µ‚­B

‚`‚QFƒGƒŒƒpƒbƒv‚Íê—p‚Ì”–Œ^Ú‘±ƒV[ƒg‚ƃvƒ‰ƒXƒ^[i“\–òj‚ðŽg‚Á‚ÄAŠÈ’P‚ÉŠ³•”‚É“\‚è•t‚¯‚ÄŽg‚¦‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·BŒ¨‚±‚èA˜’ɂ̊ɉð‚È‚Ç‚É‘Šæì—p‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚Å‚ÍAƒvƒ‰ƒXƒ^[“±ŽqiƒGƒŒƒpƒbƒvj‚Ì‘¼‚É‚à]—ˆŒ^‚ÌŽ¼Ž®“±Žqi•Ê”„EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“j‚à‚²Žg—p‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚p‚RFŒÌႵ‚½ê‡‚Ì•ÛØ‚͂ǂ¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H

‚`‚RF‰ß‹ŽŒÌá‚Ì­‚È‚¢‹@Ší‚Å‚·‚ªAŽæˆµà–¾‘‚É]‚Á‚Ä‚²Žg—p’¸‚¢‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸–œˆêŒÌႵ‚½ê‡‚ÍA‚Q”NŠÔ‚̃[ƒJ[•ÛØ‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ‚Q”NŒo‰ßŒã‚à—Lž‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªAC—E’²®Eƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²˜A—‰º‚³‚¢B

‚p‚SFÁ–Õ‚µ‚½‚èA•â[‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒp[ƒc‚Ȃǂ͂ ‚è‚Ü‚·‚©H

‚`‚SFƒvƒ‰ƒXƒ^[i“\•tj“±ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv‚ÍŽg‚¢ŽÌ‚Ăł·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚²w“ü‰º‚³‚¢BŽg‚¢‚·‚ĂłȂ¢]—ˆŒ^‚ÌŽ¼Ž®“±Žqi•Ê”„j‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bu޼ޮ“±Žqv‚Ì•z•”•ª‚Å‚·‚ªA’·‚¢ŠÔ‚ÉÁ–Õ‚µ‚½ê‡‚ÍŒðŠ·—p‚̃p[ƒc‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚R–‡‘g‚Å1260‰~’ö“x‚Å‚·B’Ê킨‚æ‚»‚Q”N’ö“x‚̑ϋv«‚Í‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj

‚p‚TF’áŽü”gŽ¡—ÃŠí‚Æ‚ÍA‚ǂ̗l‚ÈŒ´—‚ÅŽ¡—·‚é‚à‚̂ł·‚©H

‚`‚TF’Ê“d‚·‚éƒpƒ‹ƒX‚ÌŽü”g”‚É‚æ‚Á‚ÄA_Œo‚â‹Ø“÷‚ª‚³‚Ü‚´‚܂ɔ½‰ž‚·‚邱‚Æ‚ð‰ž—p‚µ‚ÄA”畆•\–Ê‚æ‚莡—ÖړI‚ɇ‚Á‚½”÷Žã‚ȃpƒ‹ƒX“d—¬‚𗬂µAoŒ»‚·‚é¶—ì—p‚É‚æ‚芳•”‚ðŽ¡—Ã‚·‚é‚à‚̂ł·B

‚p‚UF’áŽü”gŽ¡—ª‚Þ‚©‚È‚¢ê‡‚Æ‚©AŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚ª‚ ‚ê‚΋³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚`‚UFƒy[ƒXƒ[ƒJ[“™‚Ì‘Ì“à–„žŒ^ˆã—p“dŽq‹@Ší‚ðŽg—p’†‚Ì•û‚ÍAŒë“®ì‚𵂭‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAâ‘΂Ɏg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ü‚½ŽŸ‚̂悤‚È•û‚ÍAˆãŽt‚ÌŽw“±‚ðŽó‚¯‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‡@‹}«áu’ɫ޾г‚Ì‚ ‚é•ûA‡A“K—p•”ˆÊ‚̔畆‚ɈÙí‚Ì‚ ‚é•ûA‡Bˆ««Žîᇂ̂ ‚é•ûA‡C”M‚Ì‚‚¢•ûA‡DS‘Ÿ‚ÉáŠQ‚Ì‚ ‚é•ûA‡E”DP’†‚Ì•ûA‡F‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•ûŽg—p‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍA•t‘®‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݉º‚³‚¢B‚Ü‚½’è‚ß‚ç‚ê‚½Ž¡—ÃŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY(Home Care Tens)‚ÌŽd—l

’áŽü”gŽ¡—Êí

u³”F”Ô†v

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY@ƒZƒbƒg“à—e

ˆã—×p‹ï³”F”Ô†@21500BZZ00023
‰Æ’ë—p’áŽü”gŽ¡—Êí

u“d‹C“IŽd—lv

’èŠi“dŒ¹“dˆ³ 100V(50/60Hz)
’èŠiÁ”ï“d—Í 5W
ő厡—Ód—¬ 16mA(1Kƒ¶•‰‰×Ú‘±Žž)
Ž¡—ÃŽü”g” 3`250Hz
ƒ^ƒCƒ}[ Å‘å15•ª

u–{‘ÌŽd—lv

¡–@ ‰¡220mmx‰œs240mmx‚‚³72mm
Ž¿—Ê 1kg
•t‘®•i ACƒAƒ_ƒvƒ^[‚PŒÂ^“±ŽqƒR[ƒhi‰©j‚P–{Ei—Îj‚Q–{^ƒGƒŒƒpƒbƒv‚Q” 
Œ´ŽY‘ “ú–{
•ÛØ

ƒ[ƒJ[‚É‚æ‚é‚Q”NŠÔ‚Ì•iŽ¿•ÛØ‘i•t‘®•i‚𜂭j•t‚«B
i¦Žæˆµà–¾‘‚É]‚Á‚Ä‚²—˜—p’¸‚¢‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A–œˆêŒÌႵ‚½ê‡A‚Q”NŠÔ‚Ì–³žC—•ÛØ‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[‚É‘—•t’¸‚«AC—’²®Œã•Ô‘—‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒã‚à—Lž‚É‚ÄC—Eƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ª‰Â”\‚Å‚·Bj
‘ŽY•i‚Å‚·B

@‚²’ˆÓiŠëŒ¯IjFƒy[ƒXƒ[ƒJ[“™‚Ì‘Ì“à–„ž•ûˆã—p“dŽq‹@Ší‚Ƃ̕¹—p‚ÍAŒë“®ì‚𵂭‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‚»‚Ì‘¼d“ĂȂ²•a‹C‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚ÍA‚²—˜—p‘O‚É‚©‚©‚è‚‚¯‚̈ãŽt‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B

’áŽü”gŽ¡—ÃŠí ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç

‚²’•¶

’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒz[ƒ}[ƒCƒIƒ“Eƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY
{ê—pƒvƒ‰ƒXƒ^[i“\•tj“±ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv‚Q” •t
{ƒrƒbƒNƒŠŠ´“®ƒTƒ|[ƒ^[‚P‘gi‚Q–‡j@


¡‰¿Ši 72,450‰~iÅžj
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä7245ƒ|ƒCƒ“ƒg
¦‚±‚Ì»•i‚Í‘——¿–³—¿i•¾ŽÐ•‰’Sj‚Å‚·B


”—Ê :

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYE޼ޮ“±Žq•tƒZƒbƒg
’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒz[ƒ}[ƒCƒIƒ“Eƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY
{޼ޮ“±Žq‚RŒÂiƒxƒ‹ƒg‚R–{•t‘®j
{ê—pƒvƒ‰ƒXƒ^[i“\•tj“±ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv‚Q” •t
{ƒrƒbƒNƒŠŠ´“®ƒTƒ|[ƒ^[‚P‘gi‚Q–‡j@


¡‰¿Ši 79,065‰~iÅžj
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä7906ƒ|ƒCƒ“ƒg
¦‚±‚Ì»•i‚Í‘——¿–³—¿i•¾ŽÐ•‰’Sj‚Å‚·B


”—Ê :

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYê—pEƒvƒ‰ƒXƒ^[i“\•tj“±ŽquƒGƒŒƒpƒbƒvv‚P” 
‚S‚T–‡“ü‚èi‚R–‡“ü‚˜‚P‚T‘Üj B“±ŽqÚ‘±ƒV[ƒg‚RŒÂ•tB


¡‰¿Ši3,150‰~iÅžj
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä63ƒ|ƒCƒ“ƒg
”—Ê :

ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒYê—pE޼ޮ“±Žq‚RŒÂ‘gƒZƒbƒg
Eƒxƒ‹ƒg‚R–{•t


¡‰¿Ši6,615‰~iÅžj
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä132ƒ|ƒCƒ“ƒg


޼ޮ“±Žq‚ÍAƒvƒ‰ƒXƒ^[“±Žq‚ɑւ¦‚Ä…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·BŒJ‚è•Ô‚µ‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽ¡—Õ”ˆÊ‚ÉŽ¼Ž®“±Žq‚ðŒÅ’è‚·‚邽‚߂Ƀxƒ‹ƒg‚ðŽg‚¢‚Ü‚·Bƒxƒ‹ƒg‚̓}ƒWƒbƒNƒe[ƒvŽ®‚ÅA’…’E‚Å‚«‚Ü‚·B
”—Ê :

š’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY ”Ì”„ƒXƒgƒAEX—Ñ‹äŠy•”@š

‚g‚n‚l‚db“X•Üî•ñb“Á’è¤Žæˆø–@‚ÉŠÖ‚·‚é•\ަbŒÂlî•ñ‚̕یì‚ɂ‚¢‚Äbƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Äb‚²’•¶•û–@b‚¨–â‚¢‡‚¹

@

‰c‹ÆŽžŠÔ‚͌ߑO9:00`ŒßŒã6:00‚Ü‚ÅB“y—jE“ú—jEjÕ“ú‹y‚Ñ”N––”NŽn‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŠ®‘S‹x‹ÆB
( ¦ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚Ì‚²’•¶‚Í”N’†‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj
‚¨–â‚¢‡‚킹“™‚̓Rƒ`ƒ‰

@



‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒNW@1@2@3@4@5@6@7@8@9@10
YahooƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO ƒ†[ƒtƒHƒŠƒA‚p‚Q | ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ… | ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY@’áŽü”gŽ¡—Ë@Ší ‰“ÔŠOüƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‹äŠy•” ƒvƒ‰ƒiƒƒ€ ƒŠƒXƒjƒ“ƒOEdr
ƒfƒWƒ”ƒH –²’g–]E’g˜bŽº ‰p‰ï˜b‚n‚m‚k‚h‚m‚d ŠJ‰^•—…ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰p‰ï˜b‹³ÞƒoƒCƒIƒŠƒXƒjƒ“ƒO ‰“ÔŠOüƒTƒEƒi ƒTƒ“ƒGƒbƒZƒ“ƒX
^‹óŠÇƒAƒ“ƒv ‹Êì‚Ì“’ ‚ÌWeb Shop ƒxƒ‹ƒ}ƒ“‰»Ï•i”Ì”„ ƒfƒWƒ^ƒ‹‘¬‰¹’®uƒfƒW‘¬v ƒ†[ƒtƒHƒŠƒAQ2”ø”f—t‰·ˆ³Ší YCS YouCanSpeak
”]”g‘ª’èŠí FM-717 Ž_‘f”ZkŠí@ƒIƒLƒVƒN[ƒ‹32 ’áŽü”g@ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY ƒr[ƒ€ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒLƒI[ƒNƒ}ƒ“ ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒeƒbƒNIV
ŽOˆäŽ®‰·”MŽ¡—ÃŠí ‚”Z“xŽ_‘f ”ZkŠí VIGO
e-‰pŒê‹äŠy•”

 

’áŽü”gŽ¡—Êí@ƒz[ƒ€ƒPƒAƒeƒ“ƒY@”Ì”„ƒXƒgƒAEX—Ñ‹äŠy•”
Дޮ‰ïŽÐ@X—Ñ‹äŠy•” @§361-0046 é‹ÊŒ§s“cŽsˆë—¢ŽR’¬18-6 ‚܂邨‚©ƒrƒ‹3F
“d˜bF@048-594-7145@FAXF@048-594-7146

¦–{ƒTƒCƒg‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆêØ‚Ìî•ñ‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B
SHINRIN-CLUB Co.,Ltd. Copyright 2003. All rights reserved.

”ü—e®Œ`@ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒXƒ^ƒCƒŠƒXƒg